1 00:00:10,330 --> 00:00:13,250 العثور على كرات التنين! ابحث عنهم جميعا! 2 00:00:13,950 --> 00:00:16,950 التخطيط 3 00:00:13,950 --> 00:00:16,950 شيتشيجو كيجو 4 00:00:13,970 --> 00:00:16,890 يمكنك البحث حول العالم معي. 5 00:00:17,510 --> 00:00:20,510 يجب أن تستجيب لنداء كرات التنين السحرية! 6 00:00:21,190 --> 00:00:23,910 يا لها من مغامرة عظيمة ستكون هذه. 7 00:00:24,180 --> 00:00:27,650 يمكنك الصعود على متن السفينة، لأن النيمبوس لا ينتظر! 8 00:00:24,210 --> 00:00:27,710 العمل الأصلي 9 00:00:24,210 --> 00:00:27,710 مسلسل في (شونين جمب الأسبوعية) بواسطة شوويشا 10 00:00:24,210 --> 00:00:27,710 تورياما أكيرا 11 00:00:27,750 --> 00:00:34,750 رحلة رائعة لأحلامك - لغز مثير! 12 00:00:35,850 --> 00:00:38,790 من خلال نيران الزمن، لقد انتظروا بصبر. 13 00:00:38,930 --> 00:00:42,330 عندما تجد جميع الكرات السبع، يتم إطلاق سراح التنين. 14 00:00:42,430 --> 00:00:49,300 ارتفاع، ارتفاع، يفتن، النشوة الجامحة. 15 00:00:49,020 --> 00:00:52,030 موسيقى 16 00:00:49,020 --> 00:00:52,030 كيكوتشي شونسوكي 17 00:00:49,630 --> 00:00:53,010 مشع ومشرق، مختبئ في مكان ما في الحقل، 18 00:00:53,110 --> 00:00:56,610 مضيئة ومعمية، مع كشف رغباتك. 19 00:00:56,720 --> 00:01:03,610 خالد، خالد، ما ستجده يفوق الخيال! 20 00:01:02,790 --> 00:01:05,790 رئيس الرسوم المتحركة 21 00:01:02,790 --> 00:01:05,790 مايدا مينورو 22 00:01:03,850 --> 00:01:07,100 دعونا نحاول، نحاول، نحاول، ننظر إلى الأعلى والأسفل! 23 00:01:06,040 --> 00:01:09,040 كبير المصممين 24 00:01:06,040 --> 00:01:09,040 تسوجي تادانو 25 00:01:07,410 --> 00:01:10,830 ابحث في السماء والبحر أدناه! 26 00:01:10,950 --> 00:01:14,490 دعونا نحاول، نحاول، نحاول، نغتنم اليوم، 27 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 موضوع الافتتاح 28 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 موضوع النهاية 29 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 "مغامرة ماكافوشيجي!" 30 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 "رومانتيكو أجيرو يو" 31 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 كلمات 32 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 تكوين 33 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 الترتيب 34 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 غناء 35 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 كلمات 36 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 تكوين 37 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 الترتيب 38 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 غناء 39 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 موري يوريكو 40 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 آيك تاكيشي 41 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 تاناكا كوهي 42 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 تاكاهاشي هيروكي 43 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 يوشيدا تاكيمي 44 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 آيك تاكيشي 45 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 تاناكا كوهي 46 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 هاشيموتو أوشيو 47 00:01:13,300 --> 00:01:16,800 (تسجيلات كولومبيا) 48 00:01:15,030 --> 00:01:21,570 وتكوين صداقات جديدة على طول الطريق! 49 00:01:21,650 --> 00:01:24,870 العثور على كرات التنين! ابحث عنهم جميعا! 50 00:01:25,350 --> 00:01:28,150 تعال واصطد كرات التنين معي. 51 00:01:28,810 --> 00:01:31,810 يجب أن تستجيب لنداء كرات التنين السحرية! 52 00:01:32,070 --> 00:01:35,070 مخرجو المسلسلات 53 00:01:32,070 --> 00:01:35,070 نيشيو دايسوكي 54 00:01:32,070 --> 00:01:35,070 أوكازاكي مينورو 55 00:01:32,490 --> 00:01:35,270 يا لها من مغامرة عظيمة ستكون هذه. 56 00:01:35,470 --> 00:01:38,950 حدد مسارًا للعمل، فالمغامرة لا تنتظر! 57 00:01:38,660 --> 00:01:42,160 منتج تلفزيون فوجي 58 00:01:38,660 --> 00:01:42,160 تسوتشيا توكيزو 59 00:01:39,010 --> 00:01:46,290 رحلة رائعة لأحلامك - لغز مثير! 60 00:01:42,870 --> 00:01:48,580 من إنتاج 61 00:01:42,870 --> 00:01:48,580 توي 62 00:01:42,870 --> 00:01:48,580 تلفزيون فوجي 63 00:01:53,620 --> 00:01:57,060 أعالي البحار، عجيبة وساحرة - 64 00:01:57,140 --> 00:01:59,860 امتلأت مياههم الزرقاء مع كنوز لا تعد ولا تحصى 65 00:01:59,940 --> 00:02:04,380 وأشكال الحياة المتعددة، مألوفة وغامضة. 66 00:02:09,440 --> 00:02:13,580 اليوم، المياه هدوء وسلام...حتى... 67 00:02:19,860 --> 00:02:22,120 شيء ما يتجه نحونا! 68 00:02:24,330 --> 00:02:26,590 انها تغلق! سريع! 69 00:02:35,000 --> 00:02:37,090 من الصعب الميمنة. يتحرك! 70 00:02:37,180 --> 00:02:39,520 اي يا كابتن! من الصعب الميمنة. 71 00:02:58,880 --> 00:03:00,680 مهلا، طفل! هل أنت بخير؟ 72 00:03:02,030 --> 00:03:04,150 ماذا تفعل في الماء؟! 73 00:03:04,240 --> 00:03:05,700 أهلاً! 74 00:03:05,790 --> 00:03:07,510 هل يمكنك أن تشير لي من فضلك اتجاه جزيرة البابايا؟ 75 00:03:07,590 --> 00:03:09,460 يبدو أنني قد فقدت. 76 00:03:12,190 --> 00:03:13,690 شكرًا لك! 77 00:03:21,600 --> 00:03:24,020 مهلا... هل كانت تلك حورية البحر؟ 78 00:03:24,390 --> 00:03:31,390 تهدف إلى أن تكون أفضل فنان الدفاع عن النفس في العالم !! 79 00:03:24,390 --> 00:03:31,390 تهدف إلى أن تكون أفضل فنان الدفاع عن النفس في العالم !! 80 00:03:24,390 --> 00:03:31,390 "المنافسون والقادمون" 81 00:03:38,810 --> 00:03:40,310 انتبهوا أيها الركاب. 82 00:03:40,390 --> 00:03:42,390 لقد واجهنا بعض الاضطرابات الخفيفة. 83 00:03:42,480 --> 00:03:44,390 لأولئك الذين يشربون القهوة أو وضع المكياج، 84 00:03:44,480 --> 00:03:45,930 نحن نعتذر. 85 00:03:46,020 --> 00:03:48,850 في لحظات قليلة، سوف نقوم بذلك الهبوط في جزيرة البابايا، 86 00:03:48,930 --> 00:03:50,770 موطن العالم بطولة الفنون القتالية. 87 00:03:50,850 --> 00:03:53,430 في هذا الوقت نطلب ذلك ابقوا في مقاعدكم 88 00:03:53,520 --> 00:03:56,230 وتأكد من أحزمة حضنك يتم تثبيتها بشكل آمن. 89 00:04:00,140 --> 00:04:02,940 نحن أخيرا هنا. هذا مثير. 90 00:04:03,030 --> 00:04:04,320 ومن المؤكد، 91 00:04:04,400 --> 00:04:06,190 خصوصا وأنك الذهاب للفوز بالبطولة. 92 00:04:06,280 --> 00:04:08,070 يامشا يمكن أن يكون بطل البطولة 93 00:04:08,150 --> 00:04:09,650 إذا سمحت له بالفوز. 94 00:04:09,740 --> 00:04:10,990 نعم بالتأكيد. 95 00:04:11,070 --> 00:04:12,190 وفقط للحفاظ على الأمور عادلة، عندما نتقاتل، 96 00:04:12,280 --> 00:04:14,490 سوف أقيد يدي وأبقي عيني مغلقة. 97 00:04:14,570 --> 00:04:16,570 أم، لا لوضع المثبط على هذا، 98 00:04:16,650 --> 00:04:18,530 لكن ألستم يا أولاد نسيان شيء ما؟ 99 00:04:18,610 --> 00:04:21,320 أو يجب أن أقول شخص ما، وهي غوكو؟ 100 00:04:21,400 --> 00:04:24,440 غوكو، شمويكو. أموالي على جاكي تشون! 101 00:04:24,530 --> 00:04:26,440 لقد فاز في المرة الماضية، بعد كل شيء... 102 00:04:26,530 --> 00:04:30,080 أنا أكره تشون! هو الذي فاز جوكو! دعونا نقتله! 103 00:04:30,160 --> 00:04:32,500 لا بأس يا إطلاق. يستقر. 104 00:04:35,040 --> 00:04:36,000 مساعدة... 105 00:04:39,120 --> 00:04:42,410 سيدي؟ هل أنت بخير؟ هل هناك شيء في الأمر؟ 106 00:04:42,500 --> 00:04:45,290 أريد النزول من هذه الطائرة الآن! 107 00:04:45,370 --> 00:04:47,160 أرى. 108 00:04:47,250 --> 00:04:49,080 اهبط أو أحضر لي مظلة. 109 00:04:49,160 --> 00:04:51,080 وفي كلتا الحالتين، سأغادر! 110 00:04:55,620 --> 00:04:57,510 سيد... 111 00:04:57,590 --> 00:04:59,130 أنا آسف، ولكن هذا مستحيل 112 00:04:59,210 --> 00:05:01,300 لأي شخص أن يغادر الطائرة قبل أن تهبط. 113 00:05:01,380 --> 00:05:02,920 من فضلك اجلس ومحاولة الاسترخاء. 114 00:05:03,010 --> 00:05:05,010 هل يمكنني أن أحضر لك وسادة؟ أو بعض الفول السوداني؟ 115 00:05:05,090 --> 00:05:07,920 لا أريد الفول السوداني. أريد هذا الطائر على الأرض! 116 00:05:08,010 --> 00:05:09,510 اذهب الآن وأخبر الكابتن! 117 00:05:09,590 --> 00:05:10,840 نعم يا سيدي. 118 00:05:10,920 --> 00:05:13,130 سآخذ بعض الفول السوداني. 119 00:05:17,630 --> 00:05:19,760 سيد، من فضلك السيطرة على نفسك. 120 00:05:19,850 --> 00:05:22,060 هذا أمر محرج. 121 00:05:22,140 --> 00:05:24,770 من الآن فصاعدا، أنا أسافر وحدي. 122 00:05:44,610 --> 00:05:46,720 الوقت لتناول الطعام. أنا جائع! 123 00:05:53,110 --> 00:05:54,110 الفاكهة! 124 00:05:56,690 --> 00:05:57,530 ممتاز! 125 00:06:01,780 --> 00:06:03,110 أوه، انظر إلى النمور! 126 00:06:03,190 --> 00:06:04,440 لا بد أنهم جائعون أيضاً.. 127 00:06:04,530 --> 00:06:05,480 هنا! 128 00:06:08,860 --> 00:06:10,120 يأكل! 129 00:06:10,200 --> 00:06:11,990 استمر، هناك الكثير من أين جاء هؤلاء! 130 00:06:12,080 --> 00:06:13,410 اه اه! 131 00:06:16,080 --> 00:06:17,620 ما هو الخطأ، البسيسات؟ 132 00:06:20,740 --> 00:06:22,290 هذه لذيذة! 133 00:06:28,660 --> 00:06:30,660 ما هو الخطأ؟ 134 00:06:47,420 --> 00:06:48,500 عظيم! 135 00:06:48,590 --> 00:06:49,800 روشي لا يستطيع الانتظار لمغادرة الطائرة، 136 00:06:49,880 --> 00:06:51,840 ولكن الآن لا نستطيع الحصول عليه خارج المطار! 137 00:06:51,920 --> 00:06:53,050 إذا لم يستعجل، 138 00:06:53,130 --> 00:06:55,550 سوف نفتقد تسجيل وصولنا للبطولة. 139 00:06:55,630 --> 00:06:58,420 يا! انتظر! 140 00:06:58,500 --> 00:06:59,670 لن تصدق ماذا وجدت 141 00:06:59,750 --> 00:07:02,560 الزحف في مفوض المطار. 142 00:07:02,640 --> 00:07:05,810 لدي سؤال واحد فقط. لماذا انا؟ 143 00:07:07,680 --> 00:07:10,220 مهلا، خدمة الباب الأمامي! 144 00:07:10,310 --> 00:07:12,970 هذه مسألة وجهة نظر. 145 00:07:13,060 --> 00:07:14,810 هل تحتاج إلى مصعد؟ 146 00:07:14,890 --> 00:07:15,640 هناك. 147 00:07:15,720 --> 00:07:17,890 شكرا لك يامتشا. 148 00:07:17,970 --> 00:07:20,470 أتمنى ألا أفعل ذلك واجهت أي شخص أعرفه. 149 00:07:23,730 --> 00:07:25,810 الكل في الكل، لقد كانت رحلة جميلة. 150 00:07:25,900 --> 00:07:28,190 قاعة المسابقة، من فضلك، وجعلها سريعة. 151 00:07:28,270 --> 00:07:29,570 نعم يا سيدي. 152 00:07:49,690 --> 00:07:51,480 أخيراً! إنه شعور رائع أن أعود. 153 00:07:51,570 --> 00:07:53,530 يبدو الأمر وكأنني لم أغادر أبدًا. 154 00:07:53,620 --> 00:07:54,700 نعم. 155 00:07:55,120 --> 00:08:00,580 تينكايتشي بودوكاي 156 00:07:55,120 --> 00:08:00,580 تينكايتشي بودوكاي 157 00:08:00,600 --> 00:08:02,730 تسجيل المشاركين 158 00:08:02,740 --> 00:08:04,780 هل أنتم يا شباب ستقومون بالتسجيل؟ 159 00:08:04,870 --> 00:08:06,410 أوه نعم يا سيدي! 160 00:08:06,490 --> 00:08:09,200 شكرا لك يامتشا... 161 00:08:09,280 --> 00:08:10,620 ... و... كريلين. 162 00:08:10,700 --> 00:08:11,830 أنا مجرد فضولي. 163 00:08:11,910 --> 00:08:14,840 لديه صبي اسمه غوكو لم يسجل بعد؟ 164 00:08:14,910 --> 00:08:16,420 جوكو... 165 00:08:16,490 --> 00:08:19,540 أوه نعم، هذا الصبي الصغير الذي فاز نائب البطولة في المرة الماضية. 166 00:08:19,630 --> 00:08:22,750 رقم وفقا ل سجلاتي، لم يفعل ذلك. 167 00:08:22,840 --> 00:08:24,590 هذا غريب. 168 00:08:24,670 --> 00:08:27,540 أين يمكن أن يكون؟ ما الذي يعيقه؟ 169 00:08:27,630 --> 00:08:28,750 من الأفضل له أن يسرع. 170 00:08:28,840 --> 00:08:31,380 إذا لم يكن حذرا، سوف يفتقد الإدخالات. 171 00:08:33,790 --> 00:08:36,340 ليس من عادته أن يتأخر.. 172 00:08:36,420 --> 00:08:39,040 آمل بالتأكيد أنه لم يفعل ننسى ما هو اليوم. 173 00:08:57,220 --> 00:08:59,010 وقت الدخول على وشك الانتهاء. 174 00:09:01,220 --> 00:09:02,550 لا تقلق. وقال انه سوف يكون هنا. 175 00:09:02,640 --> 00:09:04,890 لقد كان يبحث حقاً إلى الأمام في المنافسة. 176 00:09:04,970 --> 00:09:08,100 وقال انه سوف ينتظر لتظهر في اللحظة الأخيرة، فقط شاهد. 177 00:09:08,180 --> 00:09:10,270 لا أرى ماذا كل هذه الضجة تدور حول. 178 00:09:10,360 --> 00:09:12,770 القتال مع القواعد. كيف مملة. 179 00:09:12,860 --> 00:09:14,860 إذا كان أي شخص آخر ولكن كنت قد قلت ذلك، 180 00:09:14,940 --> 00:09:17,270 كنت سأفكر كانوا يتفاخرون. 181 00:09:17,360 --> 00:09:20,900 مخلل الملفوف الحلو! لقد نسيت تقريبا الاشتراك! 182 00:09:26,020 --> 00:09:27,810 واو! 183 00:09:27,900 --> 00:09:30,440 لنفترض أن هناك اسمًا سأفعله ترغب في الدخول في البطولة. 184 00:09:30,520 --> 00:09:32,190 جاكي تشون. 185 00:09:32,270 --> 00:09:34,770 جاكي تشون؟ أنت لا تقصد جاكي تشون 186 00:09:34,860 --> 00:09:37,870 الذي فاز بالبطولة في المسابقة الأخيرة؟ 187 00:09:37,950 --> 00:09:39,870 ط ط ط-هم! 188 00:09:39,950 --> 00:09:41,700 أنا لا أصدق ذلك! أنت هو؟ 189 00:09:41,780 --> 00:09:43,620 صه! 190 00:09:49,280 --> 00:09:50,370 يرى؟ 191 00:09:51,530 --> 00:09:53,280 أنا أرى. 192 00:09:53,370 --> 00:09:56,880 دعونا نحافظ على هذا السر الصغير فقط بيني وبينك. 193 00:09:56,950 --> 00:09:58,080 بالتأكيد! 194 00:10:00,170 --> 00:10:02,830 جاكي تشون موجود في القائمة. 195 00:10:02,920 --> 00:10:05,710 أوه، هناك فقط خمس دقائق متبقية. 196 00:10:05,790 --> 00:10:07,580 لن ينجح. 197 00:10:12,250 --> 00:10:13,330 سيد... 198 00:10:13,420 --> 00:10:16,000 جوكو سوف يفعل ذلك في الوقت المناسب، أليس كذلك؟ 199 00:10:16,080 --> 00:10:18,960 فقط إبقاء العين على هذا الطريق. وقال انه سوف يكون هنا. 200 00:10:19,040 --> 00:10:20,710 اه، لقد كنت الدردشة مع هذا الكاتب 201 00:10:20,790 --> 00:10:22,790 كما لو كنت أفضل الأصدقاء. 202 00:10:22,890 --> 00:10:24,590 هذا ليس من شأنك! 203 00:10:26,140 --> 00:10:27,250 مرحبًا. 204 00:10:29,140 --> 00:10:30,770 رافعة 205 00:10:36,680 --> 00:10:40,390 جميل أن نرى أنك قد خرجت من قوقعتك يا سيد روشي. 206 00:11:07,730 --> 00:11:09,520 الناسك كرين، يا لها من مفاجأة. 207 00:11:09,600 --> 00:11:12,700 وبعد كل هذه السنوات، أنت لا تزال على قيد الحياة. 208 00:11:12,780 --> 00:11:15,990 الخطوط على وجهك هي مجرد صديق قديم عميق. 209 00:11:17,860 --> 00:11:19,320 كان ذلك وقحا. 210 00:11:19,410 --> 00:11:21,610 يستريح. لم آتي هنا لبدء المتاعب. 211 00:11:21,700 --> 00:11:23,280 في الحقيقة سمعت همسة صغيرة سخيفة 212 00:11:23,360 --> 00:11:26,160 أن تلاميذك قاموا بعمل جيد خلال البطولة الماضية. 213 00:11:26,240 --> 00:11:29,280 أظن أن الكلام صحيح أي شيء يمكن أن يحدث. 214 00:11:29,360 --> 00:11:31,700 ما هو عليك، هاه؟! 215 00:11:31,780 --> 00:11:33,740 أنت خارج الدوري الخاص بك، روشي، اعترف بذلك. 216 00:11:33,820 --> 00:11:35,820 لقد كنت متميزا بسبب غيابي المرة الماضية 217 00:11:35,910 --> 00:11:37,660 ولكن كلانا يعرف القتال ضد فريقي 218 00:11:37,740 --> 00:11:39,570 هو ممارسة في العبث. 219 00:11:39,660 --> 00:11:42,620 ولا حتى جاكي تشون يمكن التعامل مع أولادي! 220 00:11:42,710 --> 00:11:44,790 اعمل لنفسك معروفًا واذهب إلى المنزل. 221 00:11:57,790 --> 00:12:01,040 أنا أتعاطف مع طاقمك. أنا حقا أفعل ذلك. 222 00:12:01,120 --> 00:12:03,970 عدم كفاية هو دائما مثل هذا حبة دواء صعبة البلع، 223 00:12:04,040 --> 00:12:06,880 لكنه يدق بالتأكيد الإذلال العلني. 224 00:12:06,960 --> 00:12:08,130 شكرا على الاهتمام. 225 00:12:08,220 --> 00:12:10,130 من الجميل أن نرى بعض الأمور لم تتغير. 226 00:12:10,220 --> 00:12:13,130 وكأنك لا تزال مليئة بالهواء الساخن. 227 00:12:13,220 --> 00:12:15,010 من الأفضل أن تبتعد عن طريقي! 228 00:12:15,090 --> 00:12:17,630 نحن لا نتحول ذيل لك أو لأي شخص! 229 00:12:31,520 --> 00:12:32,560 لقد تم تحذيرك. 230 00:12:32,640 --> 00:12:34,940 الآن تحمل العواقب. دعنا نذهب! 231 00:12:35,050 --> 00:12:37,590 لقد أهدرت ما يكفي الوقت على هؤلاء الحمقى! 232 00:12:53,320 --> 00:12:56,070 سيد روشي, من كان ذلك الغريب؟ 233 00:12:56,150 --> 00:12:59,080 اسمه سيد شين، لكنني اعتدت أن أسميه صديقًا. 234 00:12:59,160 --> 00:13:02,370 لقد انتهى الوقت تقريبًا! لدينا دقيقة واحدة متبقية. 235 00:13:02,450 --> 00:13:04,750 لقد تأخر! 236 00:13:04,830 --> 00:13:05,830 يستريح. 237 00:13:05,910 --> 00:13:08,000 بوار، أريدك للتحول إلى غوكو 238 00:13:08,080 --> 00:13:09,580 والتسجيل باسمه. 239 00:13:09,660 --> 00:13:10,620 يمين! 240 00:13:13,870 --> 00:13:15,790 انتظر! انظر، ها هو! 241 00:13:18,080 --> 00:13:20,410 مرحبا بالجميع! انتظر! أنا قادم! 242 00:13:20,500 --> 00:13:22,330 مهلا، جوكو! 243 00:13:25,660 --> 00:13:27,370 وقت طويل لا رؤية! 244 00:13:28,910 --> 00:13:31,450 لقد وصلت هنا في الوقت المناسب! رائع! 245 00:13:31,540 --> 00:13:34,300 أنا أعرف. ماذا لديك يا رفاق كنتم تفعلون؟ 246 00:13:34,370 --> 00:13:35,380 منتظر. 247 00:13:39,960 --> 00:13:41,630 لقد كانت فكرة جيدة! 248 00:13:41,710 --> 00:13:44,090 جوكو هنا. هل هو في الوقت المناسب للتسجيل؟ 249 00:13:44,170 --> 00:13:45,300 نعم بالطبع. 250 00:13:45,380 --> 00:13:46,800 شكرًا لك. 251 00:13:46,880 --> 00:13:48,510 ماذا لديك حصلت على نفسك في الآن؟ 252 00:13:48,590 --> 00:13:50,170 أنت تبدو قذرة! 253 00:13:50,260 --> 00:13:52,510 من الجيد أن أراك مرة أخرى، بولما. 254 00:13:54,300 --> 00:13:55,710 هل عيوني تخدعني 255 00:13:55,800 --> 00:13:58,420 أو هل أصبحت أطول منذ آخر مرة رأيتك؟ 256 00:13:58,510 --> 00:14:00,130 أوه نعم! 257 00:14:01,460 --> 00:14:04,210 لقد نضج بضع بوصات. صفقة كبيرة. 258 00:14:04,300 --> 00:14:06,300 معظمه شعر على أي حال! 259 00:14:06,380 --> 00:14:08,220 يو جوكو! 260 00:14:09,550 --> 00:14:12,220 أنت تبدو مهب الريح لشخص يركب سحابة. 261 00:14:12,310 --> 00:14:14,470 أين النيمبوس ولماذا تأخرت؟ 262 00:14:14,560 --> 00:14:17,140 يا معلم، كنت أعتقد أنك وقال عدم إحضار نيمبوس. 263 00:14:17,220 --> 00:14:19,180 لقد قلت أنني يجب أن أعتمد على قوتي الخاصة. 264 00:14:19,270 --> 00:14:21,680 الحق... لقد قلت ذلك. 265 00:14:21,770 --> 00:14:23,220 لدي سؤال واحد. 266 00:14:23,310 --> 00:14:25,180 هل سبحت هنا؟ 267 00:14:25,270 --> 00:14:28,680 نعم، جزء من الطريق. من مكان يقال له ياهوي. 268 00:14:28,770 --> 00:14:30,020 من ياهوى؟! 269 00:14:30,100 --> 00:14:31,520 هذا مستحيل. 270 00:14:31,600 --> 00:14:33,680 إنه على الجانب الآخر من الأرض! 271 00:14:34,600 --> 00:14:37,310 الشيء المخيف هنا هو أنني أصدقك. 272 00:14:40,020 --> 00:14:42,390 ماذا؟ اه... هاه؟ 273 00:14:42,470 --> 00:14:45,180 الشيء المهم هو أنت هنا ومسجلة. 274 00:14:45,280 --> 00:14:47,900 الآن ماذا تقول نحن اذهب لتناول الطعام؟! 275 00:14:47,970 --> 00:14:49,280 طعام! 276 00:14:49,360 --> 00:14:51,570 من المعتاد أن وليمة قبل معركة كبيرة، 277 00:14:51,650 --> 00:14:53,070 ومنذ ذلك الحين لا تأتي أكبر 278 00:14:53,150 --> 00:14:54,860 من العالم بطولة الفنون القتالية, 279 00:14:54,940 --> 00:14:58,280 يجب أن نتناول العشاء على الأفضل الوجبة التي تقدمها هذه المدينة! 280 00:14:58,360 --> 00:15:00,230 نعم! 281 00:15:00,320 --> 00:15:02,190 فكرة جيدة! 282 00:15:02,280 --> 00:15:04,480 أنا ذاهب لتناول الطعام حتى تمثال نصفي! 283 00:15:09,690 --> 00:15:13,940 ماذا عن أنا فقط أعد لنا جميعاً بعض السندويشات؟ 284 00:15:43,670 --> 00:15:45,250 ساكي 285 00:15:50,200 --> 00:15:52,240 – لم أستطع أن آكل لقمة أخرى. -ما رأيك في الحلوى؟ 286 00:15:52,330 --> 00:15:53,950 ألم تكن لذيذة؟ 287 00:15:56,370 --> 00:15:59,330 ماذا؟ ماذا تقصد لا يمكنك دفع الفاتورة؟ 288 00:15:59,410 --> 00:16:00,880 صه! 289 00:16:00,960 --> 00:16:02,590 ليس بصوت عال جدا. 290 00:16:02,670 --> 00:16:03,840 اسمع، أنا أعلم ما الذي تفكر فيه، 291 00:16:03,920 --> 00:16:05,250 لكن يمكنني دفع فاتورتي. 292 00:16:05,340 --> 00:16:07,050 انها مجرد الذهاب إلى يستغرق بضعة أيام. 293 00:16:07,130 --> 00:16:09,750 بحلول ذلك الوقت ينبغي لي لديك 500000 زيني. 294 00:16:09,840 --> 00:16:12,340 أنا أقول لك الحقيقة! 295 00:16:12,420 --> 00:16:14,130 أنا أصدقك يا سيدي! 296 00:16:15,590 --> 00:16:17,210 كريلين، كان التدريب مع ماستر روشي 297 00:16:17,300 --> 00:16:19,340 باعتبارها تحديا كما كانت المرة الماضية؟ 298 00:16:19,420 --> 00:16:20,550 قطعاً. 299 00:16:20,630 --> 00:16:22,340 إذا كنت تتذكر برنامج عملناه معا, 300 00:16:22,420 --> 00:16:24,340 اضرب ذلك في مائة. 301 00:16:24,420 --> 00:16:26,550 عندما لم أكن أزرع وتوصيل الحليب 302 00:16:26,630 --> 00:16:28,880 كنت أتجول مائة جنيه الحجارة! 303 00:16:28,960 --> 00:16:32,140 مائة جنيه الحجارة؟ هذا يبدو تحديا! 304 00:16:36,810 --> 00:16:38,350 أنت لا تبدو بخير. ماذا جرى؟ 305 00:16:38,430 --> 00:16:40,310 هل كانت هناك مشكلة مع المدير؟ 306 00:16:40,390 --> 00:16:41,760 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 307 00:16:41,850 --> 00:16:44,310 أن تكون هادئا و تهتم بشؤونك الخاصة؟ 308 00:16:48,600 --> 00:16:49,680 لا أعرف ما الذي حل بي. 309 00:16:49,760 --> 00:16:51,430 يجب أن يكون شيء في الحساء. 310 00:16:51,510 --> 00:16:52,810 مهلا، لدي فكرة جيدة. 311 00:16:52,890 --> 00:16:54,600 لماذا لا نفعل ذلك جميعا العودة إلى الفندق 312 00:16:54,680 --> 00:16:56,930 ولعب لعبة ورق جميلة؟ 313 00:17:07,930 --> 00:17:09,760 – أوه لا! -بولما حصلت على جوكر! 314 00:17:13,320 --> 00:17:14,650 أولونغ، اختر بطاقة. 315 00:17:17,440 --> 00:17:18,480 ما هذا؟ 316 00:17:18,570 --> 00:17:20,400 إنه الجوكر. 317 00:17:20,480 --> 00:17:21,940 حسنًا، اختر بطاقة. 318 00:17:23,650 --> 00:17:25,230 الثانية من اليسار. 319 00:17:25,320 --> 00:17:26,520 اختيار جيد. 320 00:17:26,610 --> 00:17:27,980 أوه... 321 00:17:30,190 --> 00:17:31,570 لقد انتهيت! 322 00:17:31,650 --> 00:17:33,190 أنا خارج! 323 00:17:33,270 --> 00:17:34,570 أنا أيضاً! 324 00:17:34,650 --> 00:17:36,230 ها أنت ذا. 325 00:17:39,980 --> 00:17:41,480 اختر واحدة! 326 00:17:41,570 --> 00:17:44,320 أي واحد يجب أن أختار؟ 327 00:17:44,400 --> 00:17:45,940 مجرد اختيار واحد! 328 00:17:46,020 --> 00:17:47,990 أعتقد أنني سأخذ هذه... 329 00:17:48,080 --> 00:17:49,370 لقد انتهيت! 330 00:17:52,200 --> 00:17:54,120 وهذا يعني أنك تخسر. 331 00:17:59,410 --> 00:18:00,160 طاب مساؤك. 332 00:18:00,240 --> 00:18:01,410 طاب مساؤك! 333 00:18:16,620 --> 00:18:18,160 مرحبًا! 334 00:18:21,160 --> 00:18:23,500 أوه، سخيفة لي. هذه ليست غرفتي. 335 00:18:23,590 --> 00:18:24,780 وبما أنني هنا، قد أعطيك كذلك 336 00:18:24,880 --> 00:18:27,040 هذه البطانيات الإضافية في حالة إصابتك بالبرد. 337 00:18:35,880 --> 00:18:37,210 إنهم غريب الأطوار. 338 00:19:26,100 --> 00:19:27,260 يامشا! 339 00:19:28,720 --> 00:19:30,890 من يستطيع النوم مع كل هذا المضرب؟ 340 00:19:30,970 --> 00:19:34,140 على الأقل يمكننا الحصول على انطلاقة سريعة في المنافسة. 341 00:19:34,230 --> 00:19:35,190 نعم. 342 00:19:40,110 --> 00:19:41,060 هاه؟ 343 00:20:09,980 --> 00:20:11,270 مهلا، ليست تلك الرجال الذين عقدوا 344 00:20:11,370 --> 00:20:13,660 أعلى 3 مراكز في المسابقة الاخيرة؟ 345 00:20:13,740 --> 00:20:16,530 هذا هم، كل الحق. فقط حظي السيء 346 00:20:17,660 --> 00:20:19,160 لا أتذكر منافسينا 347 00:20:19,240 --> 00:20:21,620 كونها كبيرة هذه المرة الأخيرة. 348 00:20:21,700 --> 00:20:23,160 إنه شعور رائع أن أعود باللون الأحمر. 349 00:20:23,240 --> 00:20:25,320 لقد فاتني هذا الزي. 350 00:20:25,410 --> 00:20:26,570 بيننا فقط، 351 00:20:26,660 --> 00:20:28,280 كم أقوى هل تعتقد أن غوكو قد حصل 352 00:20:28,370 --> 00:20:29,780 في هذه السنوات الثلاث الماضية؟ 353 00:20:29,870 --> 00:20:31,200 اه... 354 00:20:31,280 --> 00:20:34,410 أود أن أقول أنه في مكان ما بين القوي والذي لا يقهر. 355 00:20:36,160 --> 00:20:37,070 يا شباب! أردت فقط أن أتمنى لك حظا سعيدا 356 00:20:37,990 --> 00:20:39,950 قبل بدء القتال. 357 00:20:40,030 --> 00:20:41,370 قتال جيد! 358 00:20:42,490 --> 00:20:43,490 اسمعوا يا شباب 359 00:20:43,570 --> 00:20:44,780 اذهب الى هناك و تبين لهم كيف يتم ذلك. 360 00:20:44,870 --> 00:20:46,450 أنا أعول عليك! 361 00:20:46,540 --> 00:20:47,540 يمين! 362 00:20:47,640 --> 00:20:53,440 قاعة المنافسة 363 00:20:49,080 --> 00:20:50,920 التمهيدي المباريات على وشك البدء. 364 00:20:51,000 --> 00:20:54,130 يرجى من جميع المنافسين أدخل القاعة في هذا الوقت 365 00:21:00,170 --> 00:21:02,920 انتظر! أين السيد روشي؟ 366 00:21:03,000 --> 00:21:05,670 هاه؟ لقد كان هنا قبل ثانية. 367 00:21:05,750 --> 00:21:06,880 بمعرفته، أنا متأكد من أنه يحاول 368 00:21:06,960 --> 00:21:08,920 للعثور على وسيلة للدخول إلى القاعة. 369 00:21:16,710 --> 00:21:18,290 يا إلهي! إنه جاكي تشون! 370 00:21:18,380 --> 00:21:19,960 أين كاميرتي؟! 371 00:21:20,040 --> 00:21:21,330 لا تقلق. 372 00:21:21,430 --> 00:21:24,260 إنهم يبيعون توقيعهم البطاقات البريدية في الردهة. 373 00:21:24,340 --> 00:21:25,640 مرحبًا؟ 374 00:21:29,760 --> 00:21:31,590 جوكو. انها جيدة لرؤيتك مرة أخرى. 375 00:21:31,680 --> 00:21:32,840 كيف حالك؟ 376 00:21:32,930 --> 00:21:34,840 عظيم! هل أنت هنا للقتال؟ 377 00:21:34,930 --> 00:21:36,930 إلا إذا قالوا لي خلاف ذلك. 378 00:21:37,010 --> 00:21:38,260 بالتأكيد آمل ذلك يا سيدي. 379 00:21:38,340 --> 00:21:40,140 لقد كنت التدريب لمباراة العودة. 380 00:21:41,180 --> 00:21:42,220 أراهن أن لديك! 381 00:21:42,300 --> 00:21:44,140 لقد حصلت على النار في هذا البطن يا فتى 382 00:21:44,220 --> 00:21:45,550 لا تفقد ذلك أبدا. 383 00:21:45,640 --> 00:21:47,140 كما سيد روشي، 384 00:21:47,220 --> 00:21:49,300 لم أتمكن أبدًا من الحصول على دقة مقياس قوتك الحقيقية 385 00:21:49,390 --> 00:21:50,640 ولكن كما جاكي تشون، 386 00:21:50,720 --> 00:21:53,260 أعلم أنك ستعطيني كل ما لديك. 387 00:21:54,310 --> 00:21:55,430 مساء الخير ومرحبا بكم 388 00:21:55,510 --> 00:21:58,390 إلى العالم الـ22 بطولة الفنون القتالية! 389 00:21:58,470 --> 00:22:02,020 إنه لشرف لي وشرف لي ترأس هذا الحدث الخاص، 390 00:22:02,100 --> 00:22:03,810 والتي أصبحت ذات شعبية كبيرة، 391 00:22:03,900 --> 00:22:07,850 سيتم عقده الآن مرة كل ثلاث سنوات! 392 00:22:07,940 --> 00:22:10,850 هذا واحد وعود أن تكون الأكبر حتى الآن، 393 00:22:10,940 --> 00:22:14,770 مع حضور قياسي مائة واثنان وثمانون مقاتلا. 394 00:22:14,860 --> 00:22:18,320 كلكم موهوبون في الدفاع عن النفس الفنانين في حقك. 395 00:22:18,410 --> 00:22:22,950 ومع ذلك، واحد فقط سيكون توج بطلا للعالم! 396 00:22:23,030 --> 00:22:24,740 جوكو على وشك المواجهة 397 00:22:24,820 --> 00:22:28,490 ضد حشد من الأشرس المحاربون الذين واجههم على الإطلاق، 398 00:22:28,570 --> 00:22:30,990 في المرة القادمة على دراغون بول! 399 00:22:45,090 --> 00:22:50,730 كن شجاعًا قدر الإمكان، وحبًا طفوليًا للخيال، 400 00:22:50,810 --> 00:22:56,330 العالم لغز بالنسبة لي ولكم. 401 00:22:57,050 --> 00:23:02,910 معجزة، ومغامرة أيضًا، أمنية واحدة في انتظارك، 402 00:23:03,050 --> 00:23:07,870 نبض قلبك سوف يراك من خلال. 403 00:23:08,930 --> 00:23:14,070 عندما تعتقد أنك لا تستطيع الاستمرار، حاول مرة أخرى، 404 00:23:14,450 --> 00:23:20,610 قوة شبابك قوية، وكبيرة مثل السماء. 405 00:23:21,030 --> 00:23:32,010 ابحث في جميع أنحاء الوادي والجبال وسترى... الإيمان بنفسك يحررك! 406 00:23:32,190 --> 00:23:35,190 هيا، سأعطيك الرومانسية! 407 00:23:35,270 --> 00:23:38,930 هيا سأعطيك الجنة! 408 00:23:39,810 --> 00:23:44,290 حرر "أنت" الذي تحتفظ به بداخلك. 409 00:23:44,350 --> 00:23:47,330 هيا، سأعطيك الرومانسية! 410 00:23:47,370 --> 00:23:51,110 هيا سأعطيك الجنة! 411 00:23:51,630 --> 00:24:00,570 حقق أحلامك؛ سترى الخيال...السحر يمكن أن يحدث لك! 412 00:24:13,400 --> 00:24:15,270 هيا! أنا جوكو! 413 00:24:15,270 --> 00:24:17,510 لقد بدأ Tenkaichi Budokai أخيرًا! 414 00:24:17,510 --> 00:24:20,140 يبدو أن هناك الكثير من الرجال الأقوياء هناك! 415 00:24:20,140 --> 00:24:22,950 سأريهم الكثير مما لقد تعلمت من خلال تدريبي! 416 00:24:22,950 --> 00:24:25,820 علينا جميعا أن نصل إلى الجولات النهائية، حسنا؟ 417 00:24:25,820 --> 00:24:27,520 اترك الأمر لي! 418 00:24:27,520 --> 00:24:30,360 سيكون هذا ممتعا! 419 00:24:30,360 --> 00:24:32,020 المرة القادمة على دراغون بول: 420 00:24:32,020 --> 00:24:34,490 "سوف أنجح !! البقاء الأولي" 421 00:24:34,490 --> 00:24:36,490 تأكد من مشاهدته! 422 00:24:34,950 --> 00:24:38,450 سأنجح في ذلك! ! 423 00:24:34,950 --> 00:24:38,450 البقاء الأولي 424 00:24:34,950 --> 00:24:38,450 سأنجح في ذلك! ! 425 00:24:34,950 --> 00:24:38,450 البقاء الأولي 426 00:24:34,950 --> 00:24:38,450 "الخطر الأولي"